Vier-Gänge-Menü
Die Rezepte sind von Küchenchef William Nguyen aus dem Restaurant Tamia
Chả bò lá lốt
Rinderhackfleisch-Spieße, gewickelt in aromatische Betelblätter. Serviert mit hausgemachter Fischsauce-Limetten-Vinaigrette
Zutaten
(Alle Zutaten für 4 Personen)
300 g Rinderhackfleisch (ideal vom Rib-Eye)
2 Schalotten (fein gehackt)
1 Knoblauchzehe (fein gehackt)
Gewürze nach Geschmack
ca. 30–35 Betelpfefferblätter
(gewaschen und gut abgetropft)
etwas Öl zum Braten oder Grillen
Zubereitung
Das Rinderhackfleisch mit Schalotten, Knoblauch und den Gewürzen gründlich vermengen. Die Masse anschließend mindestens 20–30 Minuten durchziehen lassen.
Die Betelblätter mit der glänzenden Seite nach unten auslegen. Jeweils etwas Fleischfüllung daraufsetzen, straff aufrollen und bei Bedarf mit einem Zahnstocher fixieren.
Die Röllchen auf dem Grill oder in einer Pfanne mit etwas Öl rundum garen, bis die Blätter leicht gebräunt sind und ihr intensives Aroma entfalten.
Servieren
Heiß servieren, am besten zusammen mit Reisnudeln und frischen Kräutern wie Minze, Koriander und Salat.
Bún Chả
Rauchig gegrilltes Schweinefleisch, frische Kräuter, Reisnudeln und eine süß-säuerliche Fischsauce zum Dippen
Zutaten
500 g Schweinebauch
400 g Schweinehack
400 g Reisnudeln (Bún)
Für die Marinade
3 EL Fischsauce
2 EL Zucker, Pfeffer
1 EL Honig oder Karamellsirup
3 Knoblauchzehen (fein gehackt)
1 kleine Schalotte (fein gehackt)
Für die Sauce
80–100 g Zucker
250 ml warmes Wasser
120 ml Fischsauce
80 ml Reisessig oder Limettensaft
1–2 Knoblauchzehen (fein gehackt)
1 rote Chili (in Ringen)
Zubereitung
Alles für die Marinade mischen. Schweinebauch in dünne Scheiben schneiden und einlegen.
Aus dem Hack kleine, flache Frikadellen formen und ebenfalls marinieren. Mindestens 1 Stunde ziehen lassen.
Für die Sauce den Zucker im warmen Wasser lösen, dann die Fischsauce und den Essig oder den Limettensaft zugeben. Knoblauch, Chili und optional Pickles (eingelegte grüne Papaya oder Karotte in Stiften) einrühren – ausgewogen süß, sauer, salzig einstellen.
Reisnudeln nach Packungsangabe kochen, kalt abspülen, abtropfen lassen.
Das Fleisch grillen (Holzkohle, Pfanne oder Ofen-Grill) bis es schöne Röstaromen hat. Wenn möglich, etwas Zucker beim Fleisch richtig dunkel karamellisieren lassen – diese leicht angebrannten Stellen machen den typischen Streetfood-Geschmack.
Servieren
Das Fleisch in eine Schüssel mit der Dip-Sauce geben. Die Nudeln, Kräuter (Minze, Koriander, Thai-Basilikum) und Salatblätter separat servieren – jeder stellt sich seinen Bissen selbst zusammen.
Cơm Gà Hội An
Koki-Hähnchen, Ingwer, gelber Reis, Gurke und Kräuter
Zutaten
1 Maishähnchen (ca. 1,2–1,4 kg)
1 Stück Ingwer
2 Schalotten
Salz und Pfeffer
400 g Jasminreis
Öl, 1 TL Kurkuma
Chili, Knoblauch, Limette, Zucker, Salz
Gurke, Koriander, Minze
Zubereitung
Maishähnchen mit Ingwer, 1 Schalotte und Salz in ca 1,5 l Wasser 25–30 Min. leise köcheln, Huhn rausnehmen, Brühe aufheben!
Reis waschen, 1 Schalotte in Öl anschwitzen, Kurkuma rein, Reis dazu, kurz rühren und mit der Hühnerbrühe (ca. 700 ml) weich kochen.
Das vom Knochen gezupfte Hühnerfleisch mit etwas Salz, Pfeffer und 2–3 EL Brühe mischen.
Für die schnelle Sauce Chili und Knoblauch zerdrücken, mit Limettensaft und einer Prise Zucker und Salz vermengen.
Servieren
Das Huhn mit gelbem Reis, Gurke und Kräutern auf einem Teller anrichten. Die schnelle Sauce darüber geben oder extra servieren.
Bananen-Klebereiskuchen
in Bananenblättern mit Kokoscreme und Erdnüssen
Zutaten
300 g Klebereis
200 ml Kokosmilch
60 g Zucker
1/2 TL Salz
ca. 4–8 Bananenblätter (gewaschen)
4 kleine, sehr reife Bananen
Für das Topping
150 ml Kokosmilch
1 Prise Salz
1–2 TL Zucker (optional)
40 g Erdnüsse (geröstet, grob gehackt)
Zubereitung
Den Klebereis mindestens 4 Stunden (oder über Nacht) in Wasser einweichen, dann abgießen. Mit Kokosmilch, Zucker und Salz verrühren.
Die Bananenblätter kurz über Dampf oder offener Flamme erhitzen, damit sie weich und biegsam werden und zum Rechteck auslegen. Darauf eine Reisschicht auflegen, eine Banane hinzufügen und wieder mit Reis bedecken. Fest einrollen und mit Küchengarn oder Zahnstocher verschließen. Etwa 45–60 Minuten dämpfen, bis der Reis weich ist.
Kokosmilch mit Salz (und optional Zucker) kurz erhitzen.
Servieren
Das Bananenblätter-Päckchen öffnen, Kokossauce darüber, Erdnüsse darauf und warm servieren.
Zwischen Hanoi und Berlin
Ein Restaurant, das es zu entdecken gilt. Eine Frau, die Mut und Können beweist. Tâm Le Bach wurde in Hanoi geboren und kam im Alter von sechs Jahren nach Deutschland. Heute lebt sie zwischen zwei Kulturen und bringt genau diese Verbindung in ihre Küche ein.
Nach über zwanzig Jahren Erfahrung in der Gastronomie, unter anderem an der Seite des renommierten Berliner Gastronomen Duc Ngo, wuchs in ihr der Wunsch nach Eigenständigkeit, nach einem Ort, der ihre Handschrift trägt.
Diesen Ort hat sie gefunden: hinter der Mall of Berlin, in der Voßstraße. Dort hat sie die Räume liebevoll restauriert und ihnen einen besonderen Charakter verliehen. Ihr Restaurant trägt den Namen Tamia – abgeleitet von ihrem Spitznamen – und in seiner Küche werden vietnamesische Klassiker von Küchenchef William Nguyen modern interpretiert.
Natürlich darf Phở nicht fehlen, jenes Nationalgericht, das für Tâm weit mehr bedeutet als nur eine Mahlzeit. Sie erinnert sich noch genau an den Moment, als sie zum ersten Mal Phở für ihre Familie kochte – damals wurde aus Neugier Leidenschaft. Bei unserem Pop-up zeigten Tâm Le Bach und William Nguyen (Foto), wie facettenreich vietnamesische Küche heute sein kann – von Phở bis Fine Dining. Jedes Gericht ist eine Brücke zwischen Tradition und Moderne, präzise komponiert, lebendig im Geschmack und tief verwurzelt in Tâms persönlicher Geschichte. (emh)
Tamia
Voßstraße 10, Mitte,